Så här drabbas människor nära Anglo Platinums gruvor
14 år efter upphörandet av apartheid pågår en ny våg av förflyttning av människor i Sydafrika - fattiga människor tvingas iväg för att göra plats för det nya ”guldet”, platina.
Gruvföretaget Anglo Platinum har flera gruvor i Limpopoprovinsen och gruvdriften påverkar ett stort antal byar. Limpopoprovinsen hör till Sydafrikas fattigaste och rapporten från ActionAid visar att tusentals människor här har tvingats flytta till områden där det saknas försörjningsmöjligheter. De drabbade har ofta inte fått tillräcklig kompensation, vilket leder till ökad hunger och fattigdom.
Kvinnor diskrimineras
Kvinnor är särskilt sårbara när traditionella jordbrukarsamhällen omvandlas till gruvorter. De fördelar som kan komma av gruvverksamheten tillfaller oftast männen i form av arbetstillfällen och högre inkomster. Gruvföretagen förhandlar vanligtvis bara med männen i byarna, vilket gör att kvinnorna inte får vara med och påverka utvecklingen. Kvinnorna är dessutom sällan mottagare av den utbetalda kompensationen, av arbetstillfällen eller utvecklingsprojekt, i byarna. Därmed blir kvinnorna mer beroende av männen.
Så här berättar en 70-årig kvinna, Betty Mpela, från byn Ga-Puka:
– Vi befinner oss i en mycket allvarlig situation. Vi varken äter eller dricker på grund av gruvan. Ända sen de kom hit har de sagt att de ska göra allting för oss. Men de har tagit vår mark, vi odlar inte längre. Vi kommer att svälta.
Barnen drabbas
Möjligheten för kvinnorna att göra sig oberoende av männen är genom sin förmåga att odla och få en egen inkomst. Förlusten av odlingsmark på grund av gruvdrift gör att kvinnorna berövas möjligheten till självständighet och inkomst. Detta drabbar i sin tur barnen, vars hälsa och utbildning ofta står i direkt förbindelse med kvinnans möjlighet att försörja familjen.
Fråntas rätten till vatten
Den sydafrikanska grundlagen garanterar människor rätten till mat och rätten till vatten, i enlighet med FN:s konvention om mänskliga rättigheter. ActionAid har låtit en oberoende vattenexpert analysera vattenkvaliteten i vattendrag och brunnar i närheten av de tre gruvorna. Analysen visade att vattnet var otjänligt på grund av föroreningar på flera ställen, med gruvdriften som den troligaste orsaken.
Rätten till vatten är också hotad eftersom Anglo Platinum har stängt av vattentillförseln till flera byar genom att hägna in mark där gemensamma brunnar ligger.
I den staden dit invånarna flyttas tvingas de att betala för mat eftersom de inte längre kan odla i samma omfattning.
Förlorar odlingsmark
Invånarna från byn Magobading, som har flyttat till en ny by, har till exempel bara fått små trädgårdslotter runt sina hus att odla på, inga fält. De flesta familjer brukade spendera en liten andel på mat hemma i Magobading, men nu tvingas de köpa betydligt mer. ActionAid har med hjälp av uppgifter från byborna räknat ut att en genomsnittlig familjs matkostnader har fördubblats sedan de flyttade: från runt 500 rand per månad (400 kronor) till 1 000 rand (800 kronor).
Saknar grundläggande service
De bybor som vägrar att flytta och bor kvar i byarna har också till stor del förlorat sin försörjning genom att odlingsmark har stängslats in för att bereda plats till gruvan. Dessutom har i vissa byar grundläggande service som vatten och elektricitet stängts av.
Öppna protester är riskfyllda
Anglo Platinums planer på att flytta invånarna i byn Ga-Puka har blivit försenade på grund av utbredda protester från byborna. Men öppna protester är riskfyllda eftersom de ofta bemöts av våld och arresteringar av polisen, enligt rapporter från flera tidningar och vittnesmål från bybor och lokala aktivister.
Byborna saknar företrädare
Ett avgörande skäl till varför byborna har hamnat i den här situationen är att de inte har någon som företräder dem och kan utkräva ansvar från Anglo Platinum. Anglo Platinum förhandlar och rådgör framför allt med de särskilda Section 21-företagen som de har startat i byarna med det uttalade syftet att de ska representera byborna. Men i praktiken fungerar Section 21-företagen, enligt byborna, som Anglo Platinums förlängda arm.
» Läs mer, ladda ned hela den svenska rapporten här (PDF)
